English

读《世界华文儿童文学书系》

2001-02-07 来源:中华读书报 □吴颖 我有话说

浙江少年儿童出版社推出的《世界华文儿童文学书系》是一套居住在世界各地的著名华文儿童文学作家创作的作品集。如此大规模的华文儿童文学作品集的问世,在目前少儿读物的出版中还是第一次。这套丛书涉及童话、小说、散文以及诗歌,共7本,包括:桂文亚(台湾)的《大外套的秘密》、林焕彰(台湾)的《小猫走路没声音》、黄庆云(香港)的《恐龙蛋的梦》、马汉(马来西亚)的《阿方奋学记》、夏祖丽(澳大利亚)的《袋鼠跳跃的大地》、木子(美国)的《长腿七和短腿八》、张宁静(法国)的《地中海迷航记》。

作家们用各自的表达方式将自己对世界的观察和感悟倾注笔端,将这个五彩斑斓的世界展现在孩子们面前,满足了孩子的好奇及认识和探索的欲望,让他们从中受到一点启迪,同时也给孩子带来了美的感受和快乐。

马汉的小说《阿方奋学记》将自己从出生到踏入社会,成为一名小学教师和从事文学工作艰难坎坷的经历编成故事讲给孩子们听,让孩子了解早期的马来西亚的华裔移民是如何奋斗求生的。他带领孩子们走进社会的大课堂,随主人公阿方的成长历程,一起来体味一下生活的酸、甜、苦、辣。作者将自己的理想、信念沁入书中,希望孩子能从中受到激励。正如他自己所说:“可以从故事中窥见离乡背井到异帮谋生的同胞们如何挣扎、谋求生存之道,以及年轻一代力争上游、服务人群的志愿与精神。”

桂文亚的散文中有许多是回忆自己童年生活的,而几时的记忆就像是陈年的酒,经过岁月的酝酿变得更加香醇。她将儿时的故事悄悄地告诉孩子,让孩子分享她的秘密,了解同龄人的内心世界,与他们进行心灵的对话与交流。这对于渴望沟通与交流的孩子来说,无疑是一个很好的机会。桂文亚善于捕捉生活中的真情,锁定美好的画面,她的文字描述形象逼真,字里行间充满美妙的色彩及音响,将其对人生的感悟娓娓道来。

《小猫走路没声音》,这看来似乎是不经意间流露出来的稚拙,朴素的语言却正是充满趣昧的童诗呢!林焕彰的诗句简单、明了、有稚趣。诗句的有趣排列,使孩子们在诵读中体会到歌唱的乐趣。这对于孩子来说是一种用以满足身心运动的一种游戏,它带领孩子们在充满韵律和奇思妙想的文字间嬉戏。正像林焕彰说的:“文学的作用,只要读者肯用心阅读,从中获得一些启示,一些审美感受的话,对一个人的身心必定会有所帮助。”

其他如张宁静的《地中海迷航记》中充满了历险的乐趣,夏祖丽的《袋鼠跳跃的大地》折射出东、西方社会生活的种种差异,木子、黄庆云的童话与散文蕴含着智慧与哲理,关注了孩子及他们生活着的这个世界的方方面面,都是有一定深度的儿童文学作品。

华文作为一门世界上使用人口最多的语言有着深厚的文化底蕴和历史积淀。它不仅仅是一种用以言情达意交流思想的工具,而且,它还是反映民族精神的根系所在。我想《世界华文儿童文学书系》不仅以艺术的形式给孩子带来了启示和种种愉快的体验,更重要的是,它是一种让孩子们了解汉语言文字的一种有效途径。张宁静写童话的初衷也正是让自己在国外出生的孩子学习中文。马汉写作也是有意让旅居国外的年轻一代的华人能了解祖国的文字和传统文化。相信在大家的努力下,华文一定会在年轻一代心中扎根,华文儿童文学一定会走向世界。

(《世界华文儿童文学书系》,浙江少儿出版社,总定价:87.20元)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有